-
1 each
each [i:t∫]1. adjective• each one of us chacun (e) de nous2. pronoun• the bags are $12 each les sacs coûtent 12 dollars chaque━━━━━━━━━━━━━━━━━► French reflexive verbs are often used to translate verbs + each other.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *Note: When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôléWhen used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below[iːtʃ] 1.determiner [person, group, object] chaque inveach morning — chaque matin, tous les matins
each person will receive — chaque personne or tout le monde recevra
2.he lifted each box in turn, each one heavier than the last — il soulevait des boîtes de plus en plus lourdes
pronoun chacun/-e m/feach of you — chacun de vous, chacun d'entre vous
-
2 each
❢ When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôlé. When used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below.A det [person, group, object] chaque inv ; each time I/you do chaque fois que je/tu fais ; each morning chaque matin, tous les matins ; each person will receive chaque personne or tout le monde recevra ; each and every day tous les jours sans exception ; ( exasperatedly) tous les jours que Dieu fait ○ ; he lifted each box in turn, each one heavier than the last il soulevait des boîtes de plus en plus lourdes.B pron chacun/-e m/f ; each will receive chacun recevra ; we each want something different chacun de nous veut une chose différente ; each of you/of them etc chacun de vous/d'eux etc, chacun d'entre vous/d'entre eux etc ; three bundles of ten notes each trois liasses de dix billets chacune ; each is equally desirable ( of two) les deux sont également souhaitables ; ( of several) tous/toutes sont également souhaitables ; I'll try a little of each je prendrais bien un peu de chaque ; oranges at 30p each des oranges à 30 pence pièce.
См. также в других словарях:
chose — (cho z ) s. f. 1° Désignation indéterminée de tout ce qui est inanimé. Les belles choses de la terre. C est une chose choquante. Chose étrange, inouïe, incroyable. Quelque chose qu on ait dite de lui. Il fit de grandes choses. • Arrière,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
chacun — chacun, une [ ʃakœ̃, yn ] pron. indéf. • chascun fin XIe; cadhun, cheün 842; lat. pop. cascunum, crois. de quisque unus « chaque un » et de catunum, de (unus) cata unum « un par un » 1 ♦ Personne ou chose prise individuellement dans un ensemble,… … Encyclopédie Universelle
nous — (noû ; l s se lie : noû z avons), pronom de la première personne au pluriel, qui est des deux genres, et qui sert soit de sujet soit de régime. 1° Nous sujet se place avant le verbe, excepté dans les phrases interrogatives. Nous partirons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Jeanne d'Arc, une canonisation opportune et la naissance d'un mythe politique — Mythes de Jeanne d Arc Au cours des siècles, et principalement à partir du XIXe siècle, la figure historique de Jeanne d Arc a été reprise par de nombreux auteurs pour illustrer ou cristalliser des messages religieux, philosophique ou… … Wikipédia en Français
GRÈCE ANTIQUE - Une civilisation de la parole politique — L’histoire de la civilisation échappe difficilement à un double danger: une première conception en fait une sorte d’annexe qui comprendrait à la fois l’art, le costume, les coutumes funéraires, la cuisine, en un mot tout ce qui ne relève ni de… … Encyclopédie Universelle
La Vie Devant Nous : Saison 1 — Liste des épisodes de La Vie devant nous Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
La Vie devant nous : saison 1 — Liste des épisodes de La Vie devant nous Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
La vie devant nous : saison 1 — Liste des épisodes de La Vie devant nous Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de La Vie devant nous — Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter … Wikipédia en Français
